商水| 哈尔滨| 大悟| 玉溪| 安宁| 龙川| 梁子湖| 阳信| 沧源| 曲水| 瓯海| 清远| 富平| 南海| 梅州| 绥滨| 浮梁| 渝北| 龙口| 綦江| 金佛山| 莱州| 东兴| 民和| 顺德| 衡东| 会昌| 敦化| 东丽| 阜新蒙古族自治县| 沙坪坝| 屏山| 张家港| 木垒| 濮阳| 余干| 雁山| 荔浦| 榕江| 张家口| 湛江| 四川| 汝城| 渑池| 磐石| 屯昌| 天水| 罗山| 朝天| 娄烦| 和平| 恒山| 惠州| 蚌埠| 天门| 广河| 浦口| 海城| 本溪满族自治县| 井研| 西盟| 枝江| 台安| 维西| 平昌| 丰台| 通河| 乌什| 隆尧| 通化市| 阳曲| 喀喇沁旗| 沙雅| 西华| 旬邑| 建阳| 文昌| 乐昌| 阜平| 泌阳| 内乡| 鄂温克族自治旗| 涟水| 九江市| 红古| 岫岩| 同江| 五大连池| 柳州| 罗甸| 万荣| 科尔沁左翼后旗| 梁平| 永顺| 坊子| 昌平| 盂县| 梅里斯| 平阳| 新乐| 范县| 双城| 通许| 邹平| 府谷| 南安| 景泰| 鹿泉| 如东| 萝北| 赫章| 屏山| 莎车| 木里| 东乡| 漾濞| 郁南| 盐源| 景泰| 塔什库尔干| 淮滨| 丰城| 昌图| 文山| 威宁| 通化市| 桑植| 东光| 阳谷| 安远| 敦煌| 务川| 绥中| 茂名| 阜新市| 定安| 绥滨| 阿合奇| 路桥| 大安| 克山| 大名| 宿迁| 呼和浩特| 日土| 白云| 乌拉特前旗| 单县| 富拉尔基| 萨嘎| 汨罗| 蔚县| 扬州| 长海| 瓦房店| 云南| 长寿| 灵石| 武鸣| 赣县| 广州| 淮阳| 芒康| 延长| 师宗| 根河| 黄埔| 四子王旗| 雷山| 泰州| 北流| 南涧| 贺州| 洮南| 金秀| 富源| 金沙| 射洪| 江西| 马山| 宁乡| 峨边| 嘉义市| 九江市| 新巴尔虎左旗| 台东| 屏东| 无棣| 甘肃| 平遥| 乌兰浩特| 乌鲁木齐| 新安| 武清| 双流| 铁山港| 滨州| 钟山| 兰考| 德保| 乌兰察布| 澄城| 白玉| 高邑| 赤峰| 兰溪| 杞县| 建平| 曲靖| 利辛| 洛阳| 台中县| 青县| 潮州| 西昌| 安陆| 九台| 桐柏| 乌达| 嘉善| 澧县| 沧源| 穆棱| 余干| 如皋| 亳州| 西乡| 武川| 五常| 恒山| 湘阴| 广元| 宁夏| 化德| 江安| 五指山| 新巴尔虎左旗| 赤壁| 富川| 怀仁| 温泉| 靖边| 和顺| 八公山| 巴南| 镇平| 西山| 阿克塞| 华宁| 元氏| 含山| 黄岩| 鹰潭| 台安| 闽清| 布尔津| 陕县| 西峡| 河南| 玛沁| 中江| 金坛| 得荣| 大同市| 百度

画廊周呈现当代艺术最强阵容

2019-08-22 19:14 来源:九江传媒网

  画廊周呈现当代艺术最强阵容

  百度也因为这份报纸,我真的对北京有更多留恋。(编辑:袁一泓)

制图:每日经济新闻而据未来可栖消息称,链家集团董事长左晖认为,未来北京会有1000万人租房,按人均20平米左右计算,北京需要的租房面积将达两亿平米。3月25日下午,融创在北京开发的使馆壹号院办公楼顶层的小会议室里,老孙接受了包括21世纪经济报道在内少数几家媒体的专访。

  用户数成业绩关键除了趣店和简普科技,最早上市的宜人贷去年净收入55亿元,同比增长71%,净利润近14亿元,同比增长23%;拍拍贷紧随其后,全年总营收为39亿元,同比增长223%,净利润11亿元,同比增长115%;乐信在去年虽然取得56亿元的营收,但是净利润仅为亿元。这些协会代表了美国部分最大的企业。

  我们活在世上,经历着他人和自己的生老病死,却从来不知道生从哪里来?活着为什么?死了以后去哪里?这一生就这么昏昏碌碌地度过。我们必须加大努力。

他表示,我们成功地和其他的WTO成员一起结束了信息技术的扩围谈判,取消了201项信息技术产品的关税,像苹果的库克董事长你们就是最大的受益者。

  此次磋商有助于双方加深了解、促进合作。

  因为《破产法》规定,债权高于股权。去年11月,特朗普访问日本期间曾直言,近几十年日本在贸易方面一直都是赢家。

  2、如果有来生,我仍然选择做中国人。

  有证券维权律师表示。2、任何人都不能强迫我过不想过的生活。

  信心处于2000年以来的最高水平,而现况分项指标则为2001年初以来的最高。

  百度孙宏斌说,自己最想对乐视投资者说的话是,如果挣钱了,祝贺你;如果亏钱了,跟我没关系,别骂我,我还想骂人呢。

  韩正表示,中国发展前景光明,我们对经济高质量发展充满信心。华南一位互金从业人士向《投资者报》记者表示,去年监管层整肃现金贷,海外投资者可能担心监管加大力度使此前企业野蛮高速增长不再,继而投资更加谨慎。

  百度 百度 百度

  画廊周呈现当代艺术最强阵容

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

画廊周呈现当代艺术最强阵容

来源:光明日报客户端2019-08-22 15:53
百度 凤凰愿意和大家一起捍卫媒体人的尊严不记得谁说过的,现在社会的发展历史就是媒体不断演进的历史。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • “技术失误”

  • 天价咨询

独家策划

推荐阅读
反复出现职业院校违规安排学生实习的现象,足以说明当下对职业院校的约束和管理仍然有待加强,职业院校自身的办学定位有待扭转,其办学宗旨和教育方式更需要认真反思。
2019-08-22 17:01
对公园遛狗不能“一刀切”,既不该误伤那些文明守序的遛狗者,也不能放过那些无视社会公德和相关规定的人。文明遛狗应当获得许可,不文明遛狗行为也该被坚决及时制止和惩治。
2019-08-22 17:24
夏天到了,细菌性食物中毒会成倍增加。对此,食品卫生和公共卫生部门需要严格监管,公众自身也要注意,应去正规的餐馆和食品店购买食物,不要轻易买小商小贩的食品。
2019-08-22 17:01
“教科书式让道消防车”这样理所当然的事情,成了被围观、被点赞的范本,这很大程度上表明,我们的交通参与者或许做得还不足够好,但已然怀揣着“变得更好”的自觉与决心。
2019-08-22 14:55
有关职能部门还须展开调查,如什么时候安装的摄像头,历年的敏感信息如何保管,涉及游客隐私视频图像是否被泄露,有关工作人员是否存在违法行为等,都不能被忽略。
2019-08-22 15:03
地铁站、公交站命名的合理性与命名的程序是否恰当有关。这次成都市公共交通集团公司回应,市民若能提供符合命名原则又便于乘客记忆区分的站名,公交集团也会及时采纳。
2019-08-22 15:03
风光是公共资源,生态是发展红线。乡村旅游要振兴、“打卡经济”要激活,只是,网红民宿在盆满钵满的时候,不奢谈更多的社会责任,起码应该是遵纪守法的居所。
2019-08-22 15:03
生活方式引发的肥胖,没有必要与基因较劲,只要改变生活方式就可以了。即便身材偏胖,只要能力出众、学识丰富、自信礼貌、行为端庄、仪容整洁,也可去除一些外在影响。
2019-08-22 15:03
法治是市场的基石。作为知名企业,尤其需要把经营行为建立在法治之上。一个尊重法治、守法经营的企业,也必定是尊重消费者的企业,在市场经济中,也会展示出更强的竞争力。
2019-08-22 17:33
在官方调查报告公布前,所有人都不应想当然地得出结论。但我们所确切知道的是,“一位医生因为拍照而没有在第一时间投入病人抢救”——这便足够恶劣了。
2019-08-22 15:20
在这样看似有供给有需求的消防工程师挂证“黑市”背后,存在着不可忽视的危害。因此,现存的挂证“黑市”亟待依法规制,这需要市场监管部门、行业自身以及持证人的共同努力。
2019-08-22 15:17
民宿是旅游产业链的一环,其定位是为游客提供住宿、餐饮等服务,在追求“诗和远方”的时候,也要注重社会效益,绝对不能破坏“青山绿水”,否则就会得不偿失。
2019-08-22 15:13
本次的意义就在于,放下旧有的清高姿态,打破次元隔膜,真正进入刷榜的世界。这样更多人就会发现,老牌偶像和新生代偶像的不同背后,也是两个时代的游戏规则不同。
2019-08-22 17:27
车站的每一处细节,都会因为众人聚焦而被无限放大,所以提升服务水平,首先得在细节上尽善尽美,从安检到乘车,从乘客到商家,都能够在井井有条的秩序环境下运转。
2019-08-22 17:25
麻某身份被违法冒用背后,或许存在着一条户口信息买卖——高考移民的灰色利益链条,其参与者恐涉及多部门工作人员,如果详查,牵扯出来的可能是严重的户口腐败问题。
2019-08-22 13:29
应加强源头管理,督促电商平台、快递公司进行配送地址优化,鼓励用户在购物时自行选择配送方式,根据工作生活情况和实际需求决定是放入快件箱、代收点,还是送货到家。
2019-08-22 13:29
克里斯滕森在法庭上微笑,是对章莹颖家属和所有关心此案的人们的无情嘲弄。其次,对陪审团的弊端也当有所了解,可能陪审团出现一个“圣母心”,就阻碍一个魔鬼回到地狱。
2019-08-22 17:52
眼下,平江有关部门应用更行之有效的措施直面民众疑问。而在各地紧张开展防汛抢险救灾工作的当下,这件事更该成为一个警示:人民群众的生命财产安全,须不折不扣地全力保障。
2019-08-22 16:37
高空抛物行为人被以涉嫌以危险方式危害公共安全罪刑事拘留,此案于当前频发的高空抛物现象,以及由此造成的公众安全感的恐慌而言,可谓有“找到解决问题出口”的意义。
2019-08-22 14:32
当有了科学的定义和更统一的标准后,才有可能较准确地评判国人的健康素养,并且指导和引导更多的人成为有健康素养的中国人,从而预期或者早日完成《健康中国行动》的目标。
2019-08-22 14:26
加载更多
卢松松博客